Website terms and conditions

INTRODUZIONE

Questi termini e condizioni regolamentano l’utilizzo di www.hotel-systems-light.com (sito); utilizzando questo sito l’utente accetta integralmente i termini e le condizioni.

Se non siete d’accordo con questi termini e condizioni o qualsiasi parte di questi, non potete utilizzare questo sito. È necessario avere almeno 18 anni di età per utilizzare questo sito. Utilizzando il presente sito, l’utente garantisce e dichiara di avere almeno 18 anni di età.

Questo sito utilizza i cookie. Utilizzando questo sito e accettando i termini e le condizioni l’utente consente a Hotelgogo Inc. l’utilizzo dei cookies in conformità con i termini della politica sulla privacy e sull’utilizzo dei cookie di Hotelgogo Inc.

LICENZA DI UTILIZZO DEL SITO INTERNET

Se non diversamente indicato, Hotelgogo Inc. e / o dei suoi licenziatari possiedono i diritti di proprietà intellettuale del sito e del materiale presente sul sito web.

Fatta salva la sottostante licenza, tutti questi diritti di proprietà intellettuale sono riservati. È possibile visualizzare, scaricare e stampare le pagine del sito internet al solo scopo dell’uso personale, fatte salve le limitazioni riportate in questi termini e condizioni.

Non si deve:

pubblicare materiale copiato da questo sito (tra cui la pubblicazione su un altro sito);
vendere, affittare o dare in sub-licenza il materiale proveniente dal sito web;
mostrare qualsiasi materiale proveniente dal sito in pubblico;
riprodurre, duplicare, copiare o altrimenti sfruttare il materiale in questo sito per scopi commerciali;
ridistribuire materiale da questo sito, salvo questo sia specificamente ed espressamente messo a disposizione per la ridistribuzione.

UTILIZZO ACCETTABILE

Non è consentito utilizzare questo sito, in alcun modo, per provocare danni al sito stesso come renderlo insufficiente nella disponibilità o accessibilità; in qualsiasi modo che sia illegale, abusivo, fraudolento o dannoso, o in connessione con qualunque scopo o attività illegale, abusiva, fraudolenta o dannosa.

Non è consentito utilizzare questo sito per copiare, memorizzare, ospitare, trasmettere, inviare, utilizzare, pubblicare o distribuire qualsiasi materiale che consiste in (o sia collegato a) qualsiasi spyware, virus, Trojan horse, worm, keystroke logger, rootkit o altro software dannoso.

Non è consentito utilizzare questo sito per attività sistematiche o automatizzate di raccolta dati (compresi e senza limitazioni lo scaping, il data mining, l’estrazione e la raccolta di dati) su questo sito o in relazione a esso, senza l’espresso consenso di Hotelgogo Inc. .

Non è consentito utilizzare questo sito per trasmettere o inviare comunicazioni commerciali indesiderate.

Non è consentito utilizzare questo sito per qualsiasi finalità connessa alla commercializzazione senza espresso consenso scritto di Hotelgogo Inc. .

RESTRIZIONI DI ACCESSO

L’accesso ad alcune aree di questo sito è limitato. Hotelgogo Inc. si riserva il diritto di limitare l’accesso ad altre aree di questo sito, o addirittura all’intero sito, a propria discrezione.

Se Hotelgogo Inc. fornisce un ID utente e una password per consentire di accedere alle aree riservate di questo sito web o altri contenuti o servizi, è necessario assicurarsi che l’ID utente e la password siano confidenziali.

Hotelgogo Inc. può disattivare l’ID utente e la password a sua unica discrezione senza alcun preavviso o spiegazione.

CONTENUTO UTENTE

In questi Termini e Condizioni, “il contenuto utente” indica il materiale (inclusi e senza limitazioni di testo, immagini, materiale audio, materiale video e materiale audio-visivo) che si mostra in questo sito web, per qualsiasi scopo.

Si concede a Hotelgogo Inc. una licenza mondiale, irrevocabile, non esclusiva e priva di royalty di utilizzare, riprodurre, adattare, pubblicare, tradurre e distribuire i contenuti utente su qualsiasi tipo di supporto esistente o futuro. Si concede anche a Hotelgogo Inc. il diritto di sub-licenza di tali diritti, e il diritto di presentare un ricorso per violazione di questi diritti.

Il contenuto utente non deve essere illegale o illecito, non deve violare i diritti legali di terzi, e non deve essere in grado di dare luogo ad azioni legali contro di voi, di Hotelgogo Inc. o di terzi (e in ogni caso previsto da qualunque legge).

Questo sito non deve riportare alcun contenuto dell’utente che è o è mai stato oggetto di procedimenti legali, minacce reali o qualsiasi altra denuncia simile.

Hotelgogo Inc. si riserva il diritto di modificare o rimuovere qualsiasi materiale inviato su questo sito, o registrato sui server di Hotelgogo Inc. o ospitato, o pubblicato su questo sito.

NESSUNA GARANZIA

Questo sito è fornito così “come è” senza alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita. Hotelgogo Inc. non rilascia dichiarazioni o garanzie in relazione a questo sito web o le informazioni e i materiali in esso contenuti.

Fatti salvi i principi generali di cui al precedente paragrafo, Hotelgogo Inc. non garantisce che:

questo sito sarà costantemente a disposizione, o disponibile a tutti; o
le informazioni di questo sito sono complete, veritiere, accurate e non fuorvianti. Nulla in questo sito costituisce, o è destinato a costituire, consigli di qualsiasi tipo.

Nulla in questo sito costituisce, o è destinato a costituire, consigli di qualsiasi tipo.

LIMITAZIONI DI RESPONSABBILITÁ

Hotelgogo Inc. non sarà ritenuta responsabile (sia sotto la legge di contatto che di responsabilità extracontrattuale o altro) in relazione al contenuto o all’uso di, o comunque in connessione con questo sito internet:

[nella misura in cui il sito è fornito gratuitamente, per qualsiasi perdita diretta];
per i danni diretti, speciali o conseguenziali;
per eventuali perdite di affari, ricavi, reddito, profitti o risparmi, perdita di contratti o rapporti di lavoro, perdita di reputazione o di avviamento o la perdita o il danneggiamento di informazioni o dati.

Queste limitazioni di responsabilità si applicano anche se Hotelgogo Inc. è stata messa espressamente al corrente della perdita potenziale.

ECCEZIONI

Nessuna di queste clausole di esonero della responsabilità del sito possono limitare qualsiasi garanzia implicita per legge che sarebbe illegale escludere o limitare; e nulla in queste clausole di esonero della responsabilità del sito escluderà o limiterà la responsabilità di Hotelgogo Inc. in relazione a:

morte o lesioni personali causate dalla negligenza di Hotelgogo Inc. ;
frode o falsa dichiarazione di Hotelgogo Inc. ;
materia che sarebbe illegale per Hotelgogo Inc. , di escludere o limitare, o tentare o pretendere di escludere la sua responsabilità.

RAGIONEVOLEZZA

Utilizzando questo sito l’utente è d’accordo con tutte le clausole di esonero della responsabilità esposte nel sito e le considera ragionevoli.

Se l’utente non è d’accordo con queste clausole non può utilizzare questo sito.

ALTRE PARTI

Si accetta che, come entità a responsabilità limitata, Hotelgogo Inc. ha interesse a limitare la responsabilità personale dei suoi funzionari e dipendenti. L’utente accetta che non sarà possibile intraprendere qualsiasi pretesa personale contro funzionari o dipendenti di Hotelgogo Inc..

Fatto salvo il paragrafo precedente, l’utente accetta le clausole di esonero della responsabilità esposte nel sito alla voce “Limitazione di responsabilità” di proteggere funzionari, dipendenti, agenti, filiali, successori, procuratori di Hotelgogo Inc. e subappaltatori così come Hotelgogo Inc. .

DISPOSIZIONI DI INAPPLICABILITÁ

Se una qualsiasi disposizione della clausola di esonero della responsabilità di questo sito è, o si trova ad essere inapplicabile secondo la legge vigente, non influirà sull’ applicabilità delle altre disposizioni del presente sito nella clausola di esonero della responsabilità.

INDENNITÁ

Con la presente clausola HotelGoGo Inc. e si impegna a mantenere HotelGoGo Inc. indenne da ogni perdita, danni, costi, responsabilità e spese (comprese, senza limitazioni, le spese legali e gli eventuali importi pagati da HotelGoGo Inc. a terzi in liquidazione a un reclamo o controversia su consiglio dei consulenti legali di HotelGoGo Inc.) sostenute o subite da Hotelgogo Inc. derivanti da qualsiasi violazione di qualunque disposizione di questi termini e condizioni [o derivanti da qualsiasi pretesa che ha violato una disposizione di questi termini e condizioni].

VIOLAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI

Fatti salvi i diritti di HotelGoGo Inc. in questi termini e condizioni, in caso di violazione di questi, in qualsiasi modo, HotelGoGo Inc. può prendere le misure che ritiene opportune per affrontare la violazione, tra cui la sospensione dell’accesso al sito, proibendo di accedere al sito web, bloccando l’accesso al sito attraverso l’indirizzo IP del computer, contattando il fornitore di servizi Internet per richiedere che blocchino l’accesso al sito e / o intraprendendo procedimenti giudiziari contro di voi.

VARIAZIONE

HotelGoGo Inc. può modificare questi termini e condizioni di volta in volta. Termini e Condizioni modificati verranno applicati per l’uso di questo sito dalla data di pubblicazione delle revisione dei termini e delle condizioni su questo sito. Si prega di controllare questa pagina regolarmente per garantire familiarità con la corrente versione.

ASSEGNAZIONE

HotelGoGo Inc. può trasferire, subappaltare o trattare con i diritti e / o obblighi di HotelGoGo Inc. in questi termini e condizioni, senza notifica per ottenere il consenso dell’utente.

L’utente non può trasferire, subappaltare o trattare con i vostri diritti e / o obblighi in questi termini e condizioni.

SEPARABILITÁ

Se una disposizione di questi termini e condizioni è determinata da un tribunale o altra autorità competente ad essere illegale e / o non applicabile, le altre disposizioni continueranno a essere valide a tutti gli effetti. Se una parte di una disposizione viene cancellata perché considerata illegale e / o non applicabile il resto della disposizione continuerà ad essere valida a tutti gli effetti.

COMPLETO ACCORDO

Questi termini e condizioni costituiscono un pieno accordo fra l’utente e Hotelgogo Inc. in relazione all’uso del sito web e sostituiscono tutti i precedenti accordi per quanto riguarda l’utilizzo di questo sito.

LEGGE E GIURISDIZIONE

Questi termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con la legge dello stato di New York (USA) e le eventuali controversie relative a questi termini e condizioni saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di New York.

CREDIT

Questo documento è stato creato con l’utilizzo di un modello di contratto disponibile presso http://www.freenetlaw.com

INTRODUCTION

These terms and conditions govern your use of this website; by using this website, you accept these terms and conditions in full. If you disagree with these terms and conditions or any part of these terms and conditions, you must not use this website.

You must be at least 18 years of age to use this website. By using this website, you warrant and represent that you are at least 18 years of age.

This website uses cookies. By using this website and agreeing to these terms and conditions, you consent to our HotelGoGo Inc.’s use of cookies in accordance with the terms of HotelGoGo Inc.’s privacy policy and cookies policy.

LICENSE TO USE WEBSITE

Unless otherwise stated, HotelGoGo Inc. and/or its licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website. Subject to the license below, all these intellectual property rights are reserved.

You may view, download for caching purposes only, and print pages from the website for your own personal use, subject to the restrictions set out below and elsewhere in these terms and conditions.

You must not:

• republish material from this website (including republication on another website);
• sell, rent or sub-license material from the website;
• show any material from the website in public;
• reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on this website for a commercial purpose;
• redistribute material from this website except for content specifically and expressly made available for redistribution.

ACCEPTABLE USE

You must not use this website in any way that causes, or may cause, damage to the website or impairment of the availability or accessibility of the website; or in any way which is unlawful, illegal, fraudulent or harmful, or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity.

You must not use this website to copy, store, host, transmit, send, use, publish or distribute any material which consists of (or is linked to) any spyware, computer virus, Trojan horse, worm, keystroke logger, rootkit or other malicious computer software.

You must not conduct any systematic or automated data collection activities (including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to this website without HotelGoGo Inc.’s express written consent.

You must not use this website to transmit or send unsolicited commercial communications.

You must not use this website for any purposes related to marketing without HotelGoGo Inc.’s express written consent.

RESTRICTED ACCESS

Access to certain areas of this website is restricted. HotelGoGo Inc. reserves the right to restrict access to other areas of this website, or indeed this entire website, at HotelGoGo Inc.’s discretion.

If HotelGoGo Inc. provides you with a user ID and password to enable you to access restricted areas of this website or other content or services, you must ensure that the user ID and password are kept confidential.

HotelGoGo Inc. may disable your user ID and password in HotelGoGo Inc.’s sole discretion without notice or explanation.

USER CONTENT

In these terms and conditions, “your user content” means material (including without limitation text, images, audio material, video material and audio-visual material) that you submit to this website, for whatever purpose.

You grant to HotelGoGo Inc. a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute your user content in any existing or future media. You also grant to HotelGoGo Inc. the right to sub-license these rights, and the right to bring an action for infringement of these rights.

Your user content must not be illegal or unlawful, must not infringe any third party’s legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or HotelGoGo Inc. or a third party (in each case under any applicable law).

You must not submit any user content to the website that is or has ever been the subject of any threatened or actual legal proceedings or other similar complaint.

HotelGoGo Inc. reserves the right to edit or remove any material submitted to this website, or stored on HotelGoGo Inc.’s servers, or hosted or published upon this website.

NO WARRANTIES

This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. HotelGoGo Inc. makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.

Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, HotelGoGo Inc. does not warrant that:

 this website will be constantly available, or available at all; or
 the information on this website is complete, true, accurate or non-misleading.

Nothing on this website constitutes, or is meant to constitute, advice of any kind.

LIMITATIONS OF LIABILITY

HotelGoGo Inc. will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:

 [to the extent that the website is provided free-of-charge, for any direct loss;]
 for any indirect, special or consequential loss; or
 for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.

These limitations of liability apply even if HotelGoGo Inc. has been expressly advised of the potential loss.

EXCEPTION

Nothing in this website disclaimer will exclude or limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude or limit; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit HotelGoGo Inc.’s liability in respect of any:

 death or personal injury caused by HotelGoGo Inc.’s negligence;
 fraud or fraudulent misrepresentation on the part of HotelGoGo Inc.; or
 matter which it would be illegal or unlawful for HotelGoGo Inc. to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.

REASONABLENESS

By using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website disclaimer are reasonable.

If you do not think they are reasonable, you must not use this website.

OTHER PARTIES

You accept that, as a limited liability entity, HotelGoGo Inc. has an interest in limiting the personal liability of its officers and employees. You agree that you will not bring any claim personally against HotelGoGo Inc.’s officers or employees in respect of any losses you suffer in connection with the website.

Without prejudice to the foregoing paragraph, you agree that the limitations of warranties and liability set out in this website disclaimer will protect HotelGoGo Inc.’s officers, employees, agents, subsidiaries, successors, assigns and sub-contractors as well as HotelGoGo Inc.

UNENFORCEABLE PROVISIONS

If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.

INDEMNITY

You hereby indemnify HotelGoGo Inc. and undertake to keep HotelGoGo Inc. indemnified against any losses, damages, costs, liabilities and expenses (including without limitation legal expenses and any amounts paid by HotelGoGo Inc. to a third party in settlement of a claim or dispute on the advice of HotelGoGo Inc.’s legal advisers) incurred or suffered by HotelGoGo Inc. arising out of any breach by you of any provision of these terms and conditions[, or arising out of any claim that you have breached any provision of these terms and conditions].

TERMS AND CONDITIONS BREACH

Without prejudice to HotelGoGo Inc.’s other rights under these terms and conditions, if you breach these terms and conditions in any way, HotelGoGo Inc. may take such action as HotelGoGo Inc. deems appropriate to deal with the breach, including suspending your access to the website, prohibiting you from accessing the website, blocking computers using your IP address from accessing the website, contacting your internet service provider to request that they block your access to the website and/or bringing court proceedings against you.

VARIATION

HotelGoGo Inc. may revise these terms and conditions from time-to-time. Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website. Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version.

ASSIGNEMENT

HotelGoGo Inc. may transfer, sub-contract or otherwise deal with HotelGoGo Inc.’s rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.

You may not transfer, sub-contract or otherwise deal with your rights and/or obligations under these terms and conditions.

SEVERABILITY

If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect. If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect.

ENTIRE AGREEMENT

These terms and conditions constitute the entire agreement between you and HotelGoGo Inc. in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.

LAW AND JURISDICTION

These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with the law of the state of New York (USA) and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of New York.

CREDIT

This document was created using a Contractology template available at http://www.freenetlaw.com